小绿房子

在密密的树林里,有一座小绿房子。在小绿房子里,住着一个白头发老奶奶。老奶奶是为小朋友们找故事才住到这树林里来的。

每天,有很多小孩子来听老奶奶讲故事。她就给他们讲许多许多有趣的故事。没想到老奶奶忽然害了一场大病,后来病是好了,可是变得不能说话了,也就不能把故事讲给小朋友们听了。

后来,老奶奶就开始在小绿房子边种花。她种了许多美丽的花。花有蓝色的,红色的,紫色的和许多各种各样的颜色。过了一年,小绿房子变得五颜六彩了。小朋友看见那么多艳丽的鲜花,就非常爱慕,天天去老奶奶的家赏花。


The Small Green House

In the dense woods, there is a small green house. In the small green house, there live a white-haired old lady. The old lady live in the woods so she could tell stories to the children who visit her.

Every day, many children would come to listen to the old lady tell stories. She told them a lot of interesting stories. Unexpectedly, the old lady suffered a serious illness. When she recovered, she is unable to speak, and can no longer tell stories to the children.

Later on, the old lady began to plant flowers next to the small green house. She planted a lot of beautiful flowers. The flowers are blue, red, purple and many other different colors. After a year, the little green house has become very colorful. The children, upon seeing so many beautiful flowers, admire them very much, and every day they would go to the old lady's home to view the flowers.

房子   fáng zi  / house /

故事   gù shì  / narrative / story / tale /

忽然   hū rán  / suddenly / all of a sudden /

有趣   yǒu qù  / interesting / fascinating / amusing /

许多 / 許多   xǔ duō  / many / a lot of / much /

美丽 / 美麗   měi lì  / beautiful /

爱慕 / 愛慕   ài mù  / adore / admire /