Jade Tower Spring (The Magnolia Lyrics) by Yan Shu
The green willow and fragrant grass by roadside pavilion – everything still stays
Fresh in my mind is the ease of our parting at the time made.
The fifth watch sees me awake from dreams and atop the tower gaze,
And the third month's rains witness me sad with grief in the flowers' shade.
The unfeeling suffer less than the one whose heart with love pounds,
Of which an inch may contain a thousand strands and loose ends.
Even the sky has its limits and the earth has its bounds,
However, my lovesickness to infinity extends!